ContenuNouvelles fonctionnalités d'Operations Manager 2007 R2 Connectors Problèmes connus relatifs à cette version La détection des composants Connector Service a lieu moins fréquemment Toutes les versions précédentes d'Operations Manager Interop Connectors doivent être désinstallées La fonction de réparation du programme d'installation des connecteurs est désactivée Le nom du serveur du système distant n'est pas validé Les alertes en langue non anglaise ne sont pas prises en charge dans cette version Les alertes de Tivoli Enterprise Console (TEC) peuvent dépasser la taille maximale du champ Modifiez le port TEC sur 5529 pour TEC sous Windows Une erreur de type «Erreur inconnue » arrête Connector Service L'installation génère parfois un message d'avertissement relatif à la configuration Le compte d'administrateur est nécessaire à l'installation sous Windows Server 2008 N'installez pas Connector Service et le fournisseur sur le même serveur Connector Service sur un serveur non géré Installer Operations Manager 2007 R2 Connectors sur des systèmes d'exploitation en langue anglaise Redémarrer le système après l'installation de Connector Service N'utilisez pas le nom de domaine complet en tant que nom de fournisseur <EMS> Utiliser le compte approprié pour la configuration de Connector Service N'installez pas plusieurs fournisseurs sur le même serveur Utiliser le compte opsmgr sur Remedy Définir les ports appropriés pendant l'installation Configuration minimale requise pour Interop Core | Dernière mise à jour : 7/24/2009 Ces notes de publication concernent Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2 Connectors. Lisez ces notes de publication avec attention avant d'installer ou de mettre à niveau Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2 Connectors. Nouvelles fonctionnalités d'Operations Manager 2007 R2 ConnectorsCette version d'Operations Manager 2007 R2 Connectors inclut les nouvelles fonctionnalités et modifications suivantes.
Problèmes connus relatifs à cette versionLa détection des composants Connector Service a lieu moins fréquemmentLes packs d'administration pour les composants Connector Service ont été modifiés afin que le processus de détection de ces composants ait maintenant lieu toutes les quatre heures. Toutes les erreurs relatives à Connector Service ne sont pas signalées dans Operations Manager tant que la détection de l'objet Connector Service n'est pas terminée. Les composants Connector Service supplémentaires pour lesquels vous installez la fonctionnalité Haute Disponibilité ne sont pas analysés jusqu'à la prochaine détection planifiée. Solution de contournement : Si vous avez besoin d'exécuter la détection immédiatement, arrêtez puis redémarrez le service de contrôle d'intégrité sur l'ordinateur exécutant le composant Connector Service. Par exemple, vous pouvez exécuter le processus de détection après l'installation de composants Connector Service supplémentaires pour la haute disponibilité. Toutes les versions précédentes d'Operations Manager Interop Connectors doivent être désinstalléesLa fonctionnalité de vérification de la configuration requise du processus d'installation du connecteur échoue si la vérification détecte une version précédente. Solution de contournement : Utilisez le programme de désinstallation ou la fonctionnalité Ajout ou suppression de programmes de Windows pour vous assurer que toutes les versions précédentes d'Operations Manager Interop Connectors sont désinstallées. Si ce n'est pas le cas, désinstallez tout composant précédent ou toute version précédente de Microsoft Interop Connectors du groupe d'administration dans lequel vous envisagez d'installer les connecteurs. Désinstallez également les composants Interop Provider et Interop Core des systèmes distants sur lesquels vous envisagez d'installer les composants Interop Provider. L'installation d'Interop Connector nécessite la version anglaise du package redistribuable Microsoft Visual C++ 2008Tout serveur basé sur Windows hébergeant soit Operations Manager 2007 R2 soit Interop Provider doit disposer de la version anglaise du package redistribuable Microsoft Visual C++ 2008 pour permettre une installation et une configuration correctes des composants. Solution de contournement : Pour télécharger la version anglaise du package redistribuable Microsoft Visual C++ 2008 adapté à votre type de serveur, consultez les informations du Centre de téléchargement Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=117778). Vous pouvez installer la version anglaise du package redistribuable Microsoft Visual C++ 2008 et une version dans une autre langue sur le même ordinateur. L'installation de Connector Service doit inclure une instance de base de données lorsqu'elle a lieu sur des serveurs en clusterSi l'instance de base de données SQL Server utilisée pour la base de données Connector Service est installée sur un serveur en cluster exécutant SQL Server, vous devez spécifier l'instance de base de données. Pour les serveurs qui ne sont pas en cluster, la sélection du champ Instance de base de données SQL Server sur la page Base de données de configuration du connecteur de l'Assistant d'installation de Connector Service est optionnelle. Solution de contournement : Lorsque vous installez le composant Connector Service sur des serveurs en cluster, dans la zone de texte Instance de base de données SQL Server sur la page Base de données de configuration du connecteur, entrez le nom de l'instance de base de données à utiliser. Le champ Base de données SQL peut conserver la valeur par défaut, SCInterop. Les autorisations de base de données SQL Server doivent être configurées pour activer l'accès à Connector Configuration UIUn compte d'utilisateur disposant des autorisations d'accès au volet Administration dans Operations Manager 2007 R2 peut ne pas disposer des autorisations suffisantes pour lire ou exécuter des procédures stockées dans la base de données SCInterop. Le manque d'autorisations empêche le compte d'utilisateur d'accéder au composant Connectors Configuration UI dans le volet Administration. Solution de contournement : Le compte d'utilisateur utilisé pour administrer Operations Manager 2007 R2 doit également disposer des privilèges DBO SQL dans la base de données SCInterop. Généralement, vous utilisez SQL Server Management Studio pour accorder des autorisations à un compte d'utilisateur. La fonction de réparation du programme d'installation des connecteurs est désactivéeLorsqu'un connecteur est installé et que vous accédez au fichier .msi de configuration des connecteurs en cliquant dessus ou en utilisant la fonctionnalité Ajout ou suppression de programmes de Windows, la page Modifier, réparer ou supprimer l'installation s'affiche. La fonction de réparation du programme d'installation de Connecteur est désactivée Si vous cliquez avec le bouton droit sur le fichier .msi, vous voyez apparaître la sélection Réparer. Si vous cliquez sur la sélection Réparer, vous recevez un message d'erreur et la fonction échoue. Solution de contournement : Pour réparer un connecteur spécifique, désinstallez-le, puis réinstallez-le. Pour plus d'informations sur l'installation des connecteurs, voir le Guide de déploiement Operations Manager 2007 R2 Connectors. Les alertes fermées doivent être supprimées lors de la configuration de l'abonnement au connecteur du produitLorsque vous configurez un abonnement à l'aide de l'Assistant d'abonnement au connecteur du produit, il est préférable de ne pas transférer d'alertes portant le statut Fermé. En effet, cela peut entraîner un nombre imprévu de transferts d'alertes. Sur la page Critères de l'Assistant d'abonnement au connecteur du produit, l'option Fermé pouvant être sélectionnée par défaut, veillez à la désactiver. Le nom du serveur du système distant n'est pas validéLorsque vous configurez Operations Manager 2007 R2 Connectors lors de l'installation, la boîte de dialogue Configuration du connecteur OpsMgr Connector pour <EMS> s'affiche. Utilisez le champ Nom de serveur <EMS> pour entrer le nom du serveur principal pour le système distant. Cependant, ce nom de serveur n'est pas validé. Pour éviter l'échec des opérations de transfert, assurez-vous d'entrer un nom valide pour le serveur du système distant. Un message de type « Connexion non valide » s'affiche lorsque des paramètres régionaux incorrects sont spécifiés sur des systèmes basés sur UNIXLorsque vous exécutez System Center Operations Manager 2007 R2 Connector pour HP Operations Manager sur un système basé sur UNIX, Interop Provider (scxcimd) et le démon (scinteropd) doivent être démarrés avec les mêmes paramètres régionaux que ceux sous lesquels HP Operations Manager est exécuté. Si les paramètres régionaux diffèrent, le fournisseur et scinteropd ne parviennent pas à se connecter à HP Operations Manager et un message de type « Connexion non valide » apparaît dans les fichiers journaux. Solution de contournement : Lorsque vous exécutez System Center Operations Manager 2007 R2 Connector pour HP Operations Manager sur un système basé sur UNIX, Interop Provider (scxcimd) et le démon (scinteropd) doivent être démarrés avec les mêmes paramètres régionaux que ceux sous lesquels HP Operations Manager est exécuté. Si ce n'est pas le cas, le fournisseur et le démon ne parviennent pas à se connecter à HP Operations Manager et un message de type « Connexion non valide » apparaît dans les fichiers journaux scx. Par exemple, si HP Operations Manager Connector a été démarré avec des paramètres régionaux définis sur « ja_JP.SJIS » et que le démon scxcimd (Interop Provider) a été démarré avec des paramètres régionaux définis sur « C », un message de type « Connexion non valide » apparaît dans le journal scx lors de la première tentative de transfert d'une nouvelle alerte de System Center Operations Manager 2007 R2 vers HP Operations Manager Connector. Les alertes en langue non anglaise ne sont pas prises en charge dans cette versionSi du texte dans une langue autre que l'anglais est présent dans les paramètres des champs des alertes transférées par Operations Manager 2007 R2 Connectors, le transfert peut échouer ou les données devenir corrompues. Les données dans une langue autre que l'anglais ne sont pas prises en charge pour le texte des alertes. Solution de contournement : N'utilisez les connecteurs qu'avec des composants qui génèrent des alertes en anglais. Les alertes de Tivoli Enterprise Console (TEC) peuvent dépasser la taille maximale du champLorsque vous incluez du contexte et une base de connaissances du produit dans une alerte TEC, vous devez réduire le paramètre de taille du champ Maximum dans l'onglet Operations Manager de la boîte de dialogue Configuration du connecteur TEC à une valeur de 1 000 par exemple. Si ces paramètres de taille de champ dépassent 1 000 octets, l'un des scénarios suivants peut survenir. Scénario 1 :
Scénario 2 :
Pour déterminer si la taille de l'alerte est la cause de l'échec du transfert, procédez comme suit :
Si l'événement a été créé dans TEC mais que la propriété TicketID de l'alerte n'a jamais été mise à jour avec l'ID d'événement TEC, procédez comme suit :
Le fichier tec_rule se trouve dans le répertoire /tmp des systèmes basés sur UNIX et dans le répertoire /$DBDIR/tmp des ordinateurs basés sur Windows.
Modifiez le port TEC sur 5529 pour TEC sous WindowsSi TEC Connector Service n'est pas configuré sur un numéro de port correct, le service ne peut pas communiquer avec TEC et génère des erreurs. Solution de contournement : Lorsque vous transférez des alertes sur un serveur TEC exécutant Windows, vous devez définir le port du serveur TEC du composant Connector Configuration UI sur le port d'écoute spécifique de TEC. Le connecteur est configuré pour fonctionner avec des serveurs basés sur UNIX ou des serveurs TEC qui utilisent le mappeur de ports UNIX pour déterminer le port TEC. Un serveur TEC exécutant Windows utilise un port codé en dur qui est, par défaut, défini sur 5529. Vous devez définir le port du serveur TEC sur le port d'écoute spécifique de TEC, puis redémarrer Connector Service. Une erreur de type «Erreur inconnue » arrête Connector ServiceEn de rares occasions, le SDK Operations Manager peut produire un message de type « Erreur inconnue ». Lorsque cela se produit, Connector Service s'arrête. Vous pouvez vérifier les journaux de Connector Service pour voir s'ils contiennent plus d'informations sur les raisons de l'arrêt de Connector Service. Pour reprendre, redémarrez Connector Service. L'installation génère parfois un message d'avertissement relatif à la configurationL'installation d'Operations Manager 2007 R2 Connectors échoue parfois et émet un avertissement indiquant que le produit est déjà configuré. Solution de contournement : Pour les serveurs basés sur Windows Server 2008, supprimez les fichiers suivants :
Pour les serveurs basés sur Windows Server 2003, supprimez les fichiers suivants :
Le compte d'administrateur est nécessaire à l'installation sous Windows Server 2008Lorsque vous installez les composants Operations Manager 2007 R2 Connectors sur un ordinateur basé sur Windows Server 2008 en utilisant un compte d'utilisateur de domaine, l'installation peut échouer même si le compte dispose des autorisations appropriées. Solution de contournement : Suivez la procédure suivante pour effectuer l'installation.
Meilleures pratiquesN'installez pas Connector Service et le fournisseur sur le même serveurIl est recommandé d'installer les composants Connector Service et Interop Provider sur des serveurs distincts. Connector Service sur un serveur non géréIl n'est pas nécessaire d'installer Connector Service sur un serveur disposant de l'agent Operations Manager. Si Connector Service est installé sur un serveur qui ne dispose pas d'un agent Operations Manager, les erreurs et les événements relatifs aux connecteurs ne sont pas déclenchés dans la console et le pack d'administration ne détecte pas le connecteur. Authentifiez la vérification de certificat avant de configurer la fonctionnalité Haute disponibilité et la communication EMSVous devez authentifier la vérification de certificat avant de configurer la fonctionnalité Haute disponibilité et d'ajouter des systèmes dans la boîte de dialogue Ordre de communication EMS des propriétés du connecteur. Lorsque vous configurez le deuxième serveur, exécutez manuellement l'utilitaire scicert pour retirer le certificat du système du fournisseur et établir une relation approuvée entre le deuxième système Connector Service et le système du fournisseur. Pour consulter des informations sur l'utilisation de scicert, pour vos configurations spécifiques, ouvrez une fenêtre de commande, tapez scicert, puis appuyez sur ENTRÉE. Installer Operations Manager 2007 R2 Connectors sur des systèmes d'exploitation en langue anglaiseOperations Manager 2007 R2 Connectors doit uniquement être installé sur des systèmes d'exploitation basés sur la langue anglaise. Redémarrer le système après l'installation de Connector ServiceSi vous installez Connector Service sur le même serveur que sur lequel la base de données SQL Server est installée, puis que vous redémarrez le serveur, il est probable que Connector Service tente de démarrer avant que SQL Server ait lui-même démarré. Dans ce cas, Connector Service ne démarre pas. Si ce scénario se produit, vous pouvez redémarrer manuellement Connector Service une fois que SQL Server est exécuté. Pour éviter ce scénario, vous pouvez utiliser le Gestionnaire de services pour ajouter une action de récupération au service.
N'utilisez pas le nom de domaine complet en tant que nom de fournisseur <EMS>Lorsque vous installez un connecteur et spécifiez un serveur basé sur Windows pour Interop Provider, le certificat généré sur le serveur du fournisseur est basé sur le nom du serveur et non sur le nom de domaine complet du serveur. Ne spécifiez pas le nom de domaine complet dans le champ Fournisseur <EMS> de l'Assistant Configuration du connecteur. À la place, utilisez le nom du serveur sur lequel Interop Provider est installé. Utiliser le compte approprié pour la configuration de Connector ServiceLe compte que vous utilisez lors de la configuration de Connector Service doit disposer des privilèges « Connexion en tant que service ». N'installez pas plusieurs fournisseurs sur le même serveurL'installation de plusieurs fournisseurs sur le même serveur n'est pas prise en charge dans cette version d'Operations Manager 2007 R2 Connectors. Installer l'outil utilisateur Remedy (dans une autre langue que l'anglais) pour envoyer des données non anglaises à Remedy ARSPour envoyer des données dans une langue autre que l'anglais à Remedy, la version non anglaise (locale) de l'outil utilisateur Remedy doit être installée sur le serveur du fournisseur. Les paramètres régionaux d'applications non Unicode doivent également être définis sur les paramètres régionaux non anglais. Par exemple, si vous utilisez des données japonaises, vous devez installer l'outil utilisateur japonais et, sous Windows, vous devez définir les paramètres régionaux des applications non Unicode sur le japonais. De plus, lorsque vous installez le serveur AR, vous devez définir la langue des DONNÉES sur la langue locale (non anglaise). La langue des DONNÉES peut uniquement être définie lorsque le serveur AR est installé. Elle ne peut pas être modifiée après l'installation. Utiliser le compte opsmgr sur RemedyLe compte « opsmgr » peut uniquement être utilisé par Connector Service. Si vous utilisez le compte « opsmgr » pour mettre à jour des tickets, les mises à jour ne sont pas renvoyées à Operations Manager 2007 R2. Définir les ports appropriés pendant l'installationNotez que l'installation du connecteur et du fournisseur ouvre les ports 1433 et 1270. Le port 1433 est le port SQL Server par défaut. Le port 1270 correspond au port WS-Man. Utilisation d'Operations Manager 2007 R2 Connector pour IBM Tivoli Enterprise Console pour intégration avec un serveur TEC basé sur WindowsSi vous utilisez TEC Connector pour transférer des alertes vers un serveur TEC basé sur Windows, vous devez définir le port du serveur TEC du composant Connector Configuration UI sur le port d'écoute spécifique de TEC. Le connecteur est configuré pour fonctionner avec des serveurs TEC basés sur Windows, Linux et UNIX qui utilisent le mappeur de ports UNIX pour déterminer le port TEC. TEC sous Windows utilise un port codé en dur. Par défaut, il s'agit du port 5529. Vous devez définir le port du serveur TEC sur le port d'écoute spécifique de TEC, puis redémarrer Connector Service. Dans le cas contraire, Connector Service ne communique pas avec TEC et génère des erreurs. Configuration minimale requise pour Interop CoreLes tableaux suivants décrivent les dépendances de package et les systèmes d'exploitation basés sur Linux et UNIX requis. IBM AIX 5L 5.3
HP-UX 11i v2 IA 64
HP-UX 11i v2 PA-RISC
HP-UX 11i v3 PA-RISC
HP-UX 11i v3 IA64
Red Hat Enterprise Linux Server version 5.1 (Tikanga)
Solaris 10 SPARC
SUSE Linux Enterprise Server 10 SP1 (i586)
|